Ce chef-d'œuvre naturellement moderne relie le style contemporain au style traditionnel

crédit: Stephen Paul

Qui: Greg Crawford et Julie Markfield
Où: Glendale, Los Angeles
Style: Le contemporain rencontre le traditionnel

Après avoir déraciné Boston au début de son jeune couple et débarqué à Venice Beach, l’artiste Julie Markfield et l’architecte Greg Crawford ont fini par s’installer dans un artisan du Pasadena du Sud. Ils ont eu des enfants et sont venus dans la région pour les écoles publiques. Diriger sa société de graphisme en pleine croissance hors de chez eux tout en élevant deux petites filles a bien fonctionné pendant un moment, mais le moment est venu de faire un pas de géant. "Nous recherchions très précisément un projet sur lequel Greg pourrait mettre son empreinte", explique Julie. Ils ont donc acheté un petit bâtiment commercial à Pasadena, où ils pourraient s'installer dans leurs domaines respectifs et se mettre en mission.

crédit: Stephen Paulcrédit: Stephen Paul

Il est facile de se rendre chez Julie Markfield et Greg Crawford, mais en même temps, c'est comme si vous aviez voyagé dans un lieu éloigné gardé secret par tout le monde à Los Angeles. Située dans la région de Chevy Chase Canyon, à quelques minutes de route à l'est du centre-ville, la maison se trouve au bout d'une série de routes étroites qui vous mèneront au milieu d'une forêt de chênes avec ruisseau.

crédit: Stephen Paul

C'est le cadre magique qui les a attirés dans cette propriété il y a presque vingt ans. "La maison elle-même était insolite, mais elle était toujours solide", se souvient Greg. Pourtant, l'extérieur était si incroyable pour eux qu'ils "savaient", pour la plupart, cette était l'endroit. "Nous l'avons trouvé purement par accident", déclare Julie. "Greg adore conduire, alors nous avons fait une de ces allées et nous sommes descendus sur cette colline et avons vu ce panneau branlant qui disait" mini domaine à vendre ". En même temps, il était si difficile pour moi d’envisager ce que nous pouvions faire. " Comme par hasard, la propriété était tombée plusieurs fois de suite. Cela résumait l'essentiel: grâce à son expertise, Greg découvrit que la ville paierait pour les conduites d'égout (la propriété était à l'époque une fosse septique) alors que d'autres acheteurs potentiels évitaient de le savoir. Ils ont donc acheté la maison de style traditionnel bien usée, équipée d'un abri anti-bombe (grâce à un ancien propriétaire ayant travaillé au Jet Propulsion Laboratory de la NASA à Pasadena) et leur mission s'est poursuivie.

crédit: Stephen Paul

Maintenant à près de 4200 pieds carrés, la maison de quatre chambres à coucher, quatre salles de bain se sent incroyablement ouvert et confortable en même temps. "La maison d'origine a été gardée comme une coquille", explique Greg, qui commence par décrire le flux de la maison et la philosophie qui sous-tend sa conception lorsque vous entrez pour la première fois dans le salon aux parois de verre donnant sur une vue spectaculaire d'arbres et de collines. "L'idée est que cette salle la plus publique est transparente pour une raison. Elle est extravertie, elle a l'air d'être vers l'extérieur et c'est pourquoi les couleurs ici sont en quelque sorte neutres. Parce qu'il s'agit de l'extérieur."

crédit: Stephen Paul

Alors que vous passez de cette atmosphère extravertie de boîte de verre au reste de la maison, Greg décrit le léger rétrécissement de l'espace dans son dessin: "Vous passez du public au privé, vous passez d'extraverti à introverti. Il est incolore à coloré."

crédit: Stephen Paul

Les sols en béton deviennent des sols en liège et, éventuellement, des tapis aux tons de terre lorsque vous vous promenez dans la maison.

crédit: Stephen Paul

Les hauteurs de plafond jouent un rôle important dans la mise en valeur du ton et de la sensation de la mise en page. La hauteur est comprimée au-dessus de la salle à manger dans un espace vitré pour créer un peu d'intimité. Elle est dotée d'un éclairage zénithal intégré qui peut changer les couleurs en fonction de l'humeur.

crédit: Stephen Paul

"La cuisine familiale dispose également du volume élevé que nous avons aménagé dans la maison d'origine et de l'espace inférieur pour les zones de travail."

crédit: Stephen Paul

Greg a même conçu des découpes circulaires car les deux hauteurs de plafond se superposent à la cuisine.

"Si vous regardez dans le couloir depuis le salon, dans la cuisine et dans les chambres et autres espaces privés, le long de cet axe, il y a du verre aux deux extrémités. Il y a la nature d'un côté, la nature de l'autre et ce genre de relie tout cela ensemble. Il est conçu pour avoir une série de compression et d'expansion se produisant le long de cet axe. "

crédit: Stephen Paul

Une salle de bains qui séparait autrefois les chambres des deux enfants a été déplacée à l'emplacement de l'entrée principale d'origine. Greg a ainsi pu créer un logement unique pour leurs filles, qui ont maintenant grandi et déménagé, y compris une étude agréable de la famille. pièce qui mène dans leurs chambres. "Il était important pour moi que les filles aient une sorte d'espace de croissance significatif."

crédit: Stephen Paul

La chambre principale est située à un niveau inférieur qui était à l’origine une salle de jeux, littéralement sculptée sous la maison pour être agrandie.

crédit: Stephen Paul

Tout l'espace est niché à flanc de colline, créant le sentiment d'être dans une cabane dans les arbres bien aménagée, avec un placard gigantesque pour Julie et une salle de bain avec baignoire, où elle adore se détendre et regarder dans les bois.

crédit: Stephen Paul

En matière de décoration, Julie et Greg sont tous deux attirés par l'éclectisme et les grands fans du vintage. De plus, rappelez-vous, ils aiment la mission. Ils en ont trouvé l'essentiel en voyageant, en cherchant en ligne ou en parcourant les marchés aux puces et les friperies à la recherche de quelque chose dont ils ont besoin.

crédit: Stephen Paul

Le salon est peut-être neutre, comme l'a mentionné Greg, mais un canapé vintage pourpre DS-600 trouvé dans un magasin de meubles d'occasion au cours de l'une de leurs nombreuses missions semble avoir été conçu spécialement pour eux. Les rideaux du sol au plafond ont été fabriqués à partir de jersey de sport que Greg a acheté dans le quartier des tissus du centre-ville de L.A. pour réduire les coûts.

crédit: Stephen Paul

Et à un moment époustouflant, Greg a trouvé sur eBay une cuisine complète pour salle d’exposition de SieMatic parfaitement adaptée. "Auparavant, eBay était ce qu'il est aujourd'hui, même si vous pouvez toujours trouver des trésors, c'est juste un travail à temps plein."

Les œuvres de Julie ajoutent à l'ambiance personnelle du décor. Ses peintures, grandes et petites, sont exposées avec amour.

crédit: Stephen Paul

Ils ont même récemment terminé un remodelage de ce qui était autrefois un garage puis une aire de jeux quand les enfants étaient jeunes, le transformant en un studio d'art avec une entrée séparée où elle passe de plus en plus de temps à créer.

crédit: Stephen Paul

Pour Julie, la vie à l'intérieur et à l'extérieur était un must. "Nous voulions vraiment une maison divertissante", dit-elle. Le court de tennis jadis délabré devint un jardin d'agrumes et de potagers englouti avec une salle pour se détendre sous les étoiles.

crédit: Stephen Paulcrédit: Stephen Paul

Une terrasse entoure la majeure partie de l’autre côté de la maison, donnant sur les bois, la piscine et la crique en contrebas. La maison dispose de 22 portes vitrées menant à divers espaces extérieurs. Il est donc clair que Julie a réalisé son souhait.

Pour Greg, il était important d'avoir une cuisine au cœur de sa maison. "Sachant que cela devait être littéralement le point d'appui de la maison, il est mort au centre. C'est la chose qui négocie entre l'espace extraverti et les zones les plus intimes."

Julie réfléchit: "Voir à quel point les gens sont à l'aise ici me rend vraiment heureux. J'aime cet espace pour ce qu'il fait pour la communauté. Tandis que l'autre espace de la maison ressemble à un gros câlin. Tout cela reflète notre la nature et notre chaleur… et notre amour de la famille et des animaux. Nous aimons vraiment partager notre maison. "

crédit: Stephen Paul

Pendant ce temps, Greg considère la maison comme une métaphore de leur relation: "Je pense que la composition de la maison reflète ce que nous avons accompli ensemble, tant sur le plan personnel que professionnel. Elle se lit comme une maison très chère, mais nous avons été prudents et créatifs. Être un architecte ou un designer graphique, c'est aussi résoudre des problèmes de manière créative, par exemple, parce que la maison compte 22 portes, c'est parce que nous ne pouvions pas nous permettre des portes coulissantes. Travailler avec des matériaux plus commerciaux dans les nouveaux espaces par rapport aux logements les matériaux ont également aidé. "

crédit: Stephen Paul

Ils ont même laissé certaines fenêtres de la maison d'origine intactes, où le salon est relié à la cuisine mais peint par-dessus pour correspondre à la couleur du mur. Alors que Greg dit que l'effet lui rappelle une sculpture de Louise Nevelson, Julie pense que c'est un exemple de leur amour pour l'inattendu.

crédit: Stephen Paul

Après 33 ans de mariage et près de 18 ans dans cette maison, leur relation de travail et de vie est toujours un équilibre parfait: "Nous nous aimons vraiment beaucoup. Il n’est pas aussi drôle que moi, mais il est vraiment intelligent."

Les sections locales connaissent le mieux:

Pièce de design ou d’architecture préférée: Le Norton Simon Museum; The Art Center - "Ils sont tous les deux un peu iconiques dans ce qu'ils représentent pour le monde de l'art, et ce sont de très belles pièces d'architecture que nous voyons tous les jours où nous nous rendons au travail."

Friperie trouve des antiquités ou des marchés aux puces: Marché aux puces de Rose Bowl; Marché aux puces de l'université de Pasadena

Marché des fermiers: South Pasadena Farmers Market; La Canada Flintridge Farmers Market - "Ils ont une bonne personne au miel."

Restaurant pas cher et sympa: Café beaujolais; Cacao Mexicatessan

Lieu de découverte de l'art et de la culture: Le Huntington; Jardins Descanso

Meilleur café: Jones torréfacteurs

Lorsque nous avons des visiteurs, nous les emmenons à: Le large; Le bol d'Hollywood